인도어 번역기가 네이버에도 생겼습니다. 네이버는 다양한 서비스가 있습니다. 그 중 대표적인 서비스가 번역 서비스 입니다. 이 서비스는 해외여행을 갔을때 정말 요긴하게 사용이 됩니다. 매우 훌륭하지요.
번역이 가능한 말은 계속 늘어나고 있습니다. 처음에는 영어와 일본어만 가능했었습니다. 하지만 이제는 인도어 번역기 까지 됩니다. 일취월정하다고 얘기할 수 있을것 같습니다. 나중에 가면 외계어까지 번역이 가능할련지도 모르겠습니다.
근데 이 인도어 번역기는 어설픈게 있습니다. 영어로만 번역이 가능하다는 것입니다. 왜그럴까요. 조금만 머리를 쓰면 더 훌륭하게 만들 수도 있을것 같은데 아쉽네요.
하지만 2번에 걸쳐서 번역을 하면 힌디어에서 한국어로 번역이 가능할것 같아요. 첫번째는 힌디어를 영어로, 두번째는 영어를 한국어로 번역을 하는것이지요.
여러 과정ㅇ르 통하기 때문에 왜곡은 조금 있을것이라 예상은 되지만 되는게 어딘가 싶습니다. 여튼 곧 힌디어를 한국어로 막바로 바꾸는게 가능하지 않을까 싶습니다.